Ana Maria | Epsom, Auckland
“Para mi, mi casa / hogar es en Nueva Zelanda, Epsom, Auckland. La casa para mi es donde está mi esposo y mis hijas.
Donde me siento segura, donde me siento amada, libre de expresión, donde puedo inviter amigos, y disfrutar de little… mi pequeño palacio. Para cada persona la casa es esencial donde haya paz, seguridad y armonia. Nueva Zelanda para mi es mi nuevo hogar donde he encontrado gente hermocisima que me hace sentir bienvenida, me valora y Yo tambien me adapto a la cultura. Pienso que es muy importante encontrar un lugar donde puedes expresarte donde te comprendan, pero tambien tiene que seguir las leyes que se han contribuido en este pais. Nosotros debemos adaptarnos a la cultura, no la cultura a nosotros y podemos tener un hogar hermocisimo pero hay que integrarse, compartir. Compartir nuestra cultura, compartir nuestra comidas, nuestros bailes, nuestro indiosincracia. Cuando la gente me pregunta por que estoy en Nueva Zelanda, mi respuesta es AMOR. Conoci a un neozelandes hace 40 años, atras, y hemos, me he casado con el have 36 años. He vivido mi vida matrimonial empezó en Inglaterra. Muy dificil con la cultura, el idioma y todo eso. Pero yo decidi, si yo amo a mi esposo tengo que aceptar las cosas que tengo ahora y vivir mi realidad. Amo mi familia en Chile pero yo tengo mi nueva jornada aqui y eso yo pienso que es muy importante para que podamos tener felicidad, por que esta vida es muy corta.
Translated
For me home is in New Zealand, Epsom, Auckland. Home for me is where my husband and my daughters are. Where I feel safe, where I feel loved, free to express, where I can invite friends, and enjoy my little palace. For all people the house is essential where we create peace, security and harmony. For me New Zealand is my new home where I have found beautiful people that make me feel welcomed and value me. Also I have adapted to the culture. I think that it is very important to find a place where one is able to express where one is understood, but also the people follow the laws in this country. We need to adapt to the culture, not the culture to us, then we can have a beautiful home, but you have to integrate and share. Share our culture, share our food, our dances, our idiosyncrasy. When people ask me why I am in New Zealand, my answer is LOVE. I met a New Zelander 40 years ago and I married him 36 years ago. My married life started in England. Difficult with the culture and the language and all that. But I decided, if I loved my husband I had to accept the things and the situation I have now and live my reality. I love my family in Chile but I have my new journey here and I think that this is very important so that we can have / reach happiness, because this life is very short.”
